七夕なのでお願いごとを英語で書いて
ピカチュウ折り紙短冊♪
じゃじゃーん!
2か月に1度くらい参加させてもらっているポケモン英語サークルで、7月はピカチュウの折り紙短冊を作成しました♪
七夕は英語でなんていう?
7月だったので七夕企画をしてくれたのですが。
そもそも七夕って英語でなんだろう?と調べたところ。
※↓以下ネット上からの引用です
七夕の英語 七夕は、英語ではそのまま「Tanabata」になります。
七夕の日なら「Tanabata day」です。
Tanabata is on the 7th July every year
なんだそうです!
えー!そうか、、、七夕って日本ならではなんだ!!と知りました。
織姫と彦星のお話って、日本の昔話的なものですもんね!
1年に1度、天の川で会えるふたり💖
そこから、短冊にお願いごと書く文化、素敵ですね❤
やっぱり日本っていいなー★
さてさて、娘のお願いごとは?
↑実はこれ、はじめて娘がアルファベットを書いた記念です💛
DWEのyellowのお歌、「When I grow up♪」の最後、doctorじゃなくなくnurseに変更しただけです^^
アルファベット書いたことないので、カンニングペーパーをみて、見様見真似でそのまま書きました!
平仮名よりアルファベットのほうが書きやすいのかも!^^
9才(小3)息子も、writingはほぼ取り組んでないので💦
(最近英語辞典の辞書引きはじめましたが↓ほんと最近のことなので・・・)
がんばって自分で書いてみました!!
パパに将棋勝てますように★
↓
I hope I can beat my daddy at (in)shogi.
このメモ書き見本をつくるときにgoogle翻訳さんに聞くとこうなりまして。
”win”は試合や競走、選挙など、イベントの場で勝つと表現したい場合に、”beat”と”defeat”は対戦相手の個人やチームに勝つと言いたい場合に使う
とQQenglishのwebで紹介されていました!!
なるほどー!そうなんだ!!
winしか知らなかったよ私💦^^;
英語1つ知識増えました!(1つだけど💦)
最近また将棋ブームが来ておりまして^^
毎日夜風呂上りに、弱いママとやって勝利して気持ちよく寝たいようです笑
司会担当の方の企画で今回のピカチュウ折り紙短冊作成大成功💖
楽しく英語timeできました!
本当にありがとう!!💖
めっちゃくちゃかわいくできて、子どもたちも大満足でした!!
という記録でした!
こちらのyoutubeを参考に折り紙作りました♪
娘はイーブイ折り紙も作るー!!
と言ってましたが・・・
結局七夕終わってしまって、やらずじまいでした^^;